Monday, September 22, 2014

SECOND OUTFIT AT#MFW


EN:
Finally got back on track after my short trip to Milan Fashion Week and Dodi's first birthday party last weekend so I will now share with you the second outfit I wore at #MFW.
It's a hand made leather skirt and a lace top, both of them created by my friend Semida from Unique and Amazing.
I still have a lot of pictures to share with you as Milan's been a great experience and can't wait for the next season.

RO:
Cred ca, in sfarsit, am revenit la un program normal de lucru dupa Milan Fashion Week si ziua lui Dodi pe care am serbat-o weekendul trecut. A fost hectica pentru mine saptamana care tocmai s-a scurs si mai urmeaza inca un eveniment important care trebuie organizat- Fashion Bloggers in Maramures dar azi mi-am propus sa-ti impartasesc al doilea outfit pe care l-am purtat la Milano. Este o tinuta creata in intregime de Semida, Unique and Amazing.
Am inca o multime de poze de la Milano pe care abia astept sa le pun pe blog insa asta va fi data viitoare.

Thursday, September 18, 2014

First insta post from#MFW


RO:
       Nu as fi crezut ca Milan Fashion Week va face parte din agenda mea anul acesta; a fost o decizie luata pe ultima suta de metri insa pe care n-am cum s-o regret desi inca ma ustura talpile de la cat ne-am plimbat ieri pe strazi, de la un show la altul.
    Prima impresie e foarte diferita de cea pe care mi-a creat-o Londra, acum vreo doi ani, cand am fost pentru acelasi eveniment, undeva in februarie. In primul rand show-urile se desfasoara in locatii diferite si trebuie sa te organizezi foarte bine daca vrei s-ajungi de la o prezentare la urmatoarea. Apoi tot ce-nseamma street style are cu totul alte conotatii in Milano: nu am regasit extravaganta specifica Londrei insa pot spune ca tabloul unui Fashion Week contureaza aceleasi trairi pentru pasionatii de moda, indiferent de locatie.
   Am ales sa port o tinuta compusa din doua piese Zara (pantofi si haina), top Donna Karan si o pereche de pantaloni scurti de piele.
   Nu e cea mai buna caliatate foto cea pe care v-o ofer in aceasta postare si abia astept s-ajung acasa si sa descarc aparatul insa am vrut sa va impartasesc primele impresii si poze la "cald".
Ne revedem in curand pe Facebook si Instagram cu noutati fiindca ne asteapta cea mai frumoasa zi din Milan Fashion Week- cele mai importante show-uri sunt azi asa ca te las acum cu cateva insta photos si fug la prezentarea Max Mara.
See you soon!

Wednesday, September 17, 2014

GOLDEN DAYS



EN:
Haven't finished packing for Milan yet but I already feel butterflies in my stomach only when thinking about this new experience.
It's the first time when going to a Fashion Week in Milan and I'm so curious about everything we're about to see there. London's been amazing few years ago and I'm sure Milan will also be so much fun... If you wanna join me don't forget to follow my INSTAGRAM account as I'll update you very often.
Coming back to my outfit today: I am wearing a mini bag by MICHAEL KORS, Top Shop skirt, leopard high heels and a cobalt blue sweater.

RO:
Nici n-am terminat inca de impachetat bagajul pentru Milano si deja simt cum imi zboara fluturi in stomac; e o senzatie pe care n-am mai experimentat-o de la London Fashion Week, acum vreo doi ani, dar pe care as putea s-o descriu ca un amalgam ciudat de sentimente si emotii. 
Nu uita sa mi te alaturi in aceasta noua si incitanta experienta, urmareste-ma pe INSTAGRAM pentru a fi la curent cu tot ce se intampla fiindca te voi updata cu poze foarte des :)
Revening la outfitul meu de azi: port o gentuta MICHAEL KORS, o fusta aurie Top Shop, un pulover albastru cobalt si o pereche de pantofi leopard print.

Monday, September 15, 2014

INSTA INSPIRATION


EN:
As it's the beginning of a very full week for me I'm still dreaming about the nice weekend we spent at my mom and dad's and can't seem to focus on the things I need to get done before travelling to Milan for fashion Week...
This weekend we also celebrate Dodi's first birthday and the little guy's party is not an easy thing when you have some 40 guests and a lot of details to take care of. Like the cake design... Have no idea what to order it to look like. Maybe we'll go for something colorful so all the kids enjoy it but I was also thinking about something simple yet funny. Any suggestions? :)
Leave you now with my latest insta post and hope you guys have an amazing week! See you soon with details of my new outfits for MFW :)

RO:
Avand in vedere saptamana nebuna care ma asteapta, inca mai visez la weekendul care tocmai a trecut si pe care l-am petrecum la ai mei acasa... acolo unde, oricat de mult timp ar fi trecut, inca ma simt  "cel mai acasa". Stii sentimentul ala: ca la mama acasa nu-i nicaieri? 
Agenda pe saptamana asta include Fashion Week Milano (de miercuri pana vineri), ziua lui Dodi (duminica) si o multime de detalii de organizat intre timp... Nici nu stiu cu ce sa-ncep ca sa fiu sincera :) De exemplu, nu reusesc sa ma decid asupra deignului tortului copilului fiindca oscilez intre ceva simplu dar funny si ceva super-colorat. Orice idee este binevenita in acest sens.
Azi iti propun o scurta recapitulare a saptamanii care tocmai s-a incheiat, micile mele aventuri pe Instagram si te invit sa mi te alaturi in incursiunile mele zilnice.
Iti doresc o saptamana minunata si ne revedem curand cu detalii despre outfiturile mele ptr MFW! :)


Saturday, September 13, 2014

FUR VEST OVER A LACE DRESS


RO:
O bine meritata zi de sambata, linistita, la parinti unde inca ma simt "cel mai acasa"... Ultima perioada a fost foarte agitata pentru mine: proiectul Fashion Bloggers in Maramures are implicatii mari la nivel national si a necesitat multa munca, detalii de pus la punct inainte la Milan Fashion Week asa ca weekendul asta trebuie sa-mi incarc bateriile la maximum avand in vedere ca urmeaza o saptamana plina.
Miercuri zburam la Milano, unde stam pana vineri, duminica e petrecerea lui Dodi- implineste un an micutul meu, iar saptamana urmatoare are loc primul eveniment din Ronmania dedicat fashion bloggerilor si despre care va voi spune mai multe in curand.
Port o rochita FRONT ROW SHOP, vesta de puf mai veche dar pe care inca as pute-o purta intr-o mie de combinatii, pantofi Zara si plic Cristina Cupar.

EN:
A well deserved Saturday evening at my parents is the best I could wish for... Don't know about you but I, when at my parent's , have the most comfortable feeling. 
I had a very busy agenda lately organizing Fashion bloggers in Maramures event and next week seems even "better" as we're travelling to Milan for Fashion Week.
Wearing a FRONT ROW SHOP dress, ZARA shoes, an old fur vest and Cristina Cupar clutch.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...