Monday, September 1, 2014

THE FALL CHECKLIST


RO:
Pentru prima zi de toamna va propun o mica lista a lucrurilor esentiale, a must-urilor daca vreti, pentru noul sezon; piesele cheie care n-ar trebui sa va lipseasca din garderoba, usor de asortat intr-o gramada de combinatii... Poate le aveti deja pe unele dintre ele in dulap, de exemplu eterna biker jacket sau boyfriend jeans- in cazul asta nu renuntati la ele fiindca se poarta si sezonul acesta. Pe langa accesoriile voluminoase, esarfele moi de casmir si puloverele gros impletite, am observat o atentie deosebita din partea designerilor spre bucket bag.
Adica aceasta geanta tip sac pe care o produc identic insa sub sigle diferite cei de la Proenza Schouler, Givenchy, Mansur Gavriel, Saint Laurent si chiar Alexander McQueen.

EN:
For the first day of fall I'd like to share with you my checklist for the new season, the must haves which every fashionista should have in her closet, very easy to set up in a daily outfit. Maybe you already own some of them like the eternal biker jacket or the distressed boyfriend jeans- in this case don't give up on them cause you'll sure gonna need some this fall.
Beside the statement accessories, cashmere scarfs and the chunky sweaters, I've noticed a new trend in bags... I mean not necessarily new but seems like most of the designers have it in their collections- the bucket bag.
Doesn't matter if it's Proenza Schouler, Givenchy, Mansur Gavriel, Saint Laurent or Alexander McQueen, this bucket bag it's the new must have bag of the season.

Sunday, August 31, 2014

I LOVE THIS B.A.D. PINK SKIRT


EN:
It's time to say "good bye August!" so today I'd like to share with you an outfit I wore the other days and found so comfy because of this soft skirt which I could wear every day in a lot of combinations. Actually I think will also wear it with sweaters this fall as it has exactly the right length for me- perfect for daytime.
I chose to wear it with a pale gold Zara blouse, Moschino belt and Cristina Cupar clutch.
Hope you enjoy the post and wish you all a lovely September!

Friday, August 29, 2014

UNIQUE AND AMAZING CAMPAIGN


EN:
Few days ago we shot the UNIQUE AND AMAZING SS2015 campaign in a lovely location and today I'd like to share with you my absolutely favorite dress from the collection.
Semida Sarmasag, the designer who created this line says her dresses are dedicated to the urban delicate woman.  
Inspired by sensuality, elegance and feminine sophistication, the designer made this dress collection mixing the glamour, drama and refinement in each silhouette and I must say that she did perfect job.

RO:
Acum cateva zile am pozat colectia Semidei Sarmasag- UNIQUE AND AMAZING iar azi vreau sa va arat rochia mea preferata si locatia absolut superba unde s-a realizat acest pictorial.
Rochiile au fost lucrate manual, cu multa minutiozitate si par a fi desprinse dintr-un basm dedicat feminitatii urbane- m-am simtit ca unul din fluturii cu care sunt decorate purtandu-le.
Inspirate de senzualitate, eleganta si feminitate aceste creatii imbina perfect texturile si paleta de culori nude dand fiecarei siluete o nota glam si un aer sofisticat.
Inca nu mi-am definit foarte clar nuantele pe care o sa le port toamna asta insa stiu cu siguranta cum va arata sezonul SS2015 pentru mine :)
Enjoy!

Sunday, August 24, 2014

BLUMARINE RED ROSES


RO:
Ceai de menta si o prajitura cu caju, portocale si fragute, o patura pufoasa si laptopul in brate- asa mi-am inceput ziua de duminica... Vremea asta mohorata ar putea contura un tablou perfect intre asternuturile albe, o zi in care sa-mi reincarc bateriile pentru saptamana care urmeaza si care se anunta super busy de la prima ora pana seara tarziu; dar cum faci cand o raceala sacaitoare tocmai se instaleaza si-ti da o migrena ingrozitoare, vrei sa iei copilul de la bunici si sa-ti petreci dupa-masa cu el si, intre timp, mai ai si de stabilit ultimele detalii pe agenda de luni? 
Life's funny isn't it? :)
Ultima postare din Milano nu putea astepta luna Septembrie, am o alta paleta de culori pentru toamna, asa ca azi e despre bluza de matase Blumarine si skortul alb Zara- o tinuta pe care am purtat-o la cina dedicata aniversarii noastre si pe care n-am apucat s-o postez.
Pantofi+ skort Zara, bluza Blumarine si clutch Cristina Cupar

EN:
Hey guys!
Weather's pretty cloudy and chilly this morning and I could spend my Sunday in bed, between the white sheets, with a fluffy blanket on my back and drinking a cup of mint tea as this terrible headache and the cold I caught these days won't let me enjoy a lovely time with my baby Dodi.
Last outfit post from Milan couldn't wait for September as I have other color palette for fall so today's all about my Blumarine silk blouse and the white Zara skort.

Thursday, August 21, 2014

A DAY BY THE SEA


EN:
We got home this morning after a whole night drive; the vacation is over and so seems summer: chilly weather, rainy and grey- perfect for a good nap. Too bad I need to take care of the luggage, do the laundry and cook something for Dodi.
Took me effectively 3 hours to put the things back on track but what a cozy, lovely feeling to be back in our apartment.
No matter where you've been or how much you enjoyed it, it's always great to be back home.
Haven't been to Romanian seaside in years and had the sensation I've traveled back in time: same kind of people and surroundings, nothing has changed much, at least not where we stayed- Venus resort. Anyway, it was our perfect time together, just the two of us and baby Dodi.
Here are some photos of an evening spent on the beach...
Enjoy!

RO:
7 a.m.- am ajuns, in sfarsit, acasa. O noapte intreaga petrecuta pe drum, in masina, rememorand zilele petrecute la mare. Bebelusul Dodi dormea adanc in scaunul lui, mult mai linistit acum, la intoarcere- parca stia ca venim spre casa.
Numai ca peisajul parca e desprins dintr-un alt anotimp- vreme ploioasa si o dimineata racoroasa, numai bine pentru a trage un pui de somn.
Insa cine mai despacheteaza bagajele, pune hainele la spalat si gateste ceva pentru bebelusul asta care n-a mancat altceva la mare, in afara de biscuiti, iaurt, fructe si putina branza degresata (meniu zilnic servit fara alte abateri culinare)?
Supa crema de spanac n-a fost tocmai preferata lui azi insa nu prea a avut incotro... Acum ca ne-am intors, ne readaptam stilului nostru obisnuit, cu trei mese regulate pe zi, meniu diversificat din care nu lipsesc legumele, fainoasele, fructele si cerealele integrale. 
Cat priveste postarea de azi, intentionam sa o public intr-una din reprizele de somn ale lui Dodi, la mare, insa nu am reusit- am preferat sa profit de fiecare moment pe plaja si sa aman bloggereala pentru cand ajung acasa.
Soare, nisip fin, valurile spumoase ale marii dar mai ales timpul petrecut impreuna au conturat o saptamana perfecta.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...